Sudbury native Myles Jewell, right, won Best Editing for his film "Stranglehold: In the Shadow of the Boston Strangler" recently at the Boston Film Festival. Myles, a Lincoln-Sudbury Regional High School alum, worked on the film with his uncle, John DiNatale, for the past two years in Sudbury. DiNatale's father, Phil DiNatale, was an investigator on the Boston Strangler Bureau. Shown with Jewell is fellow Lincoln-Sudbury alum and "Captain America" star Chris Evans. Jackie DiNatale, courtesy